הערבית הדבורה בישראל בלבוש עברי
שמחים להזמינכם להרצאתו של פרופ' נאסר באסל על השפעת השפה העברית על השפה הערבית.
השליטה בעברית בקרב האוכלוסייה הערבית בישראל הולכת וגוברת.
לאט אבל בטוח נוצרת שפה חדשה, מעורבת, שבה העברית היא מרכיב משמעותי.
המפגש היום־יומי בין שתי השפות המדוברות ביותר בישראל – העברית והערבית – נוכח במרחב הציבורי ומשפיע על שתי הלשונות וביתר שאת על הערבית שבפי הערבים בישראל.
הסיבות לשינויים המתחוללים בערבית המדוברת בארץ נובעים מן השליטה של חלקים ניכרים מהאוכלוסייה הערבית בעברית, ולעיתים מחוסר מקבילה בערבית. למשל, שמות של מכשירים וכלי תחבורה – מזגן, טוסטר, כספומט, וכך העברית חודרת יותר ויותר, הן לערבית המדוברת הן לערבית הכתובה בספרות ובאמצעי התקשורת בערבית.
ההרצאה תתקיים ביום ד' 15.1 בשעה 13:00 בכיתת המחשבים, קומת הגלרייה בספרייה המרכזית ע"ש סוראסקי.
נשמח לראותכם
سيسعدنا حضوركم
הרשמה להרצאה
