תערוכה בספריית וינר - ישראל וגרמניה

חמישה עשורים של יחסים דיפלומטיים, מדעיים ותרבותיים

ישראל וגרמניה - חמישה עשורים של יחסים דיפלומטיים, מדעיים ותרבותיים

ב-12 במאי 1965 כוננו מדינת ישראל והרפובליקה הפדרלית של גרמניה יחסים דיפלומטים. למעשה החלו היחסים בין שתי המדינות 13 שנים קודם לכן. ב-10 בספטמבר 1952 חתמו הקנצלר קונרד אדנאואר ושר החוץ הישראלי משה שרת בלוקסמבורג על הסכם השילומים. במהלך חמשת העשורים שחלפו מאז כינון הקשרים הדיפלומטים, ניצבו לא פעם היחסים בפני מכשולים משמעותיים, חילוקי דעות ואף מחלוקות נוקבות. עם זאת, התהדקו מאוד היחסים בין שתי המדינות והן הפכו לבעלות ברית.

 

לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים הציגה ספריית וינר תערוכה של מסמכים ותמונות שעסקו במסע ההתקרבות הארוך והמתמשך בין שתי המדינות. התערוכה האירה היבטים רבים ומגוונים של מגעים, קשרים, ושיתופי פעולה: יחסים מדיניים, כלכליים, מסחריים; כמו גם קשרים שהלכו והתהדקו בתחומי התרבות והספורט, למרות מעצורים וקשיים נפשיים. התערוכה תיארה את הניסיון לבנות גשר בין המדינות מעל התהום שנפערה בין גרמנים ליהודים, על רגעי השיא בתהליך זה, וגם על רגעי השפל.

 

מספר ניכר של מוסדות, ארכיונים, ארגונים ומכונים בישראל ובגרמניה  סייעו לנו בנפש חפצה. בזכות עזרתם ונדיבותם עלה בידנו לאסוף מגוון רב של תעודות, תמונות  וסרטים שאפשרו את הצגתה של התערוכה. אנו מודים מקרב לב לכולם.

 

תודות

  • אות הכפרה והשלום  (Aktion Sühnezeichen Friedensdienste)
  • Batsheva Dance Company - The Dance Library of Israel
  • Das Bundesarchiv - The Digital Picture Archives of the Federal Archives, Germany
  • Goethe Institut
  • ארכיון צה"ל ומערכת הביטחוןIDF Archive) )
  • לע"מ: לשכת העיתונות הממשלתית (Israeli Government Press Office)
  • ארכיון המדינהIsraeli State Archive) )
  • Max Planck Society
  • העמותה למורשת משה שרת (Moshe Sharret Heritage Society)
  • Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes – Political Archive of the Federal Foreign Office, Germany
  • The Philharmonic Orchestra Archives, Israel
 

 

אוצרות התערוכה – אירית ויינברג וטלי קוט-אופק

יועץ אקדמי – ד"ר רוני שטאובר 

 

לצפייה במסמכים ותמונות מהתערוכה:

  1. The Reparations Accord and its Aftermath
  2. The Eichmann trial and the establishment of diplomatic relations
  3. The 1960s and the beginning of cultural exchange
  4. From the Munich Olympics until the end of the 1970s
  5. From 1980 until the fall of the Berlin Wall
  6. From 1990 until today
 

 

 

 

 

 

אוניברסיטת תל-אביב, ת.ד. 39040, תל-אביב 6997801
UI/UX Basch_Interactive