מדריך שיקגו: מאמר
חזרה לעמוד ראשי
הנחיות >> 14.63 עד 14.73
כללי הציטוט למאמר המתפרסם בכתב עת שונים מאלו שבנוגע למאמר שהינו חלק מספר.
כאשר למאמר למעלה ממחבר אחד, יש לפעול בהתאם להנחיות לגבי שמות מחברים המופיעות בספר.
כותרת המאמר תופיע בין גרשיים, כאשר סימון הפיסוק המפריד (פסיק בהערה; נקודה בביבליוגרפיה) ימוקם בתוכם.
שם כתב העת יופיע בכתב נטוי, בדומה לשם ספר.
לרוב, לכתב עת ישנם מספר חוברת/כרך (באנגלית הקיצור ".vol") וגם מספר גיליון (באנגלית issue, או הקיצור ".no" ל-"number"). לא תמיד יופיעו שניהם.
מספר החוברת/כרך יופיע לאחר שם כתב העת עם רווח וללא פסיק ביניהם, כשהוא אינו בכתב נטוי כמו שם כתב העת.
שנת ההוצאה תופיע רק היא בסוגריים.
מספרי העמודים יקודמו בנקודתיים ולא בפסיק באזכור הראשון בהערה ובביליוגרפיה בלבד.
בביבליוגרפיה, יש לתת את טווח העמודים המלא של המאמר הנדון, בניגוד לעמודים הספציפיים בהם נעשה שימוש בהערה.
אין צורך לציין שם ההוצאה, שם עיר ההוצאה, שם מהדורה מיוחדת, סדרה או שמות עורכים, וגם אין צורך לציין חודש או עונה (חלק מפרטי הכרך/גיליון).
אם מדובר בכתב עת מקוון, יש לציין גם את כתובת האתר או מספר DOI, אין צורך לציין את תאריך הגישה.
הערה
שם פרטי שם משפחה, "כותרת המאמר," שם כתב עת מספר כרך/חוברת, מספר גיליון (שנת ההוצאה): עמוד(ים), כתובת URL או מספר DOI [אם רלוונטי].
First name Last name, "Title of article," Title of Journal number of vol., no. number of issue (year): page(s), URL or DOI [if needed].
דוגמה
דינה פורת, "מפסחא עד פסח: פרשיית כנסיית חג המולד בבית לחם והתקשורת," קשר 33 (2003): 133.
Elina Gertsman, "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art," Journal of Medieval Religious Cultures 36, no. 1 (2010): 28.
Frank Whitney, "The Six-Year High School in Cleveland," School Review 37, no. 4 (1929): 268, http://www.jstor.org/stable/1078814.
ביבליוגרפיה
שם משפחה, שם פרטי. "כותרת המאמר." שם כתב עת מספר גיליון, מספר חוברת (שנת ההוצאה): טווח עמודים מלא.
Last name, First name. "Title of article." Title of Journal number of vol., no. number of issue (year): full pages.
דוגמה
פורת, דינה. "מפסחא עד פסח: פרשיית כנסיית חג המולד בבית לחם והתקשורת." קשר 33 (2003): 132–136.
Gertsman, Elina. "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art." Journal of Medieval Religious Cultures 36, no. 1 (2010): 28–46.
הנחייה >> 14.9
המבדיל בין פריט זה לבין פריט מאמר בכתב עת הוא היותו של המאמר פרק מספר.
גם במקרה זה, כותרת המאמר תופיע בין גרשיים, כאשר סימון הפיסוק המפריד (פסיק בהערה; נקודה בביבליוגרפיה) ימוקם בתוכם.
יעשה שימוש במילה "בתוך" או "in" ללא נקודותיים לאחר כותרת המאמר, ולאחר מכן יופיע שם הספר בו נמצא המאמר.
שם עורך הספר יופיע לאחר שם הספר ובהפרדת פסיק ממנו, בצירוף המילה "בעריכת" או הקיצור ".ed" (ל-"editor/s", גם ברבים ולא .eds).
כאשר ישנם מספר עורכים לספר, יצוינו שמות כולם בצורת שם פרטי שם משפחה (ללא הפרדה בפסיק בין השם הפרטי לשם המשפחה) בהפרדת פסיק בין השמות השונים, ובתוספת ו"ו החיבור או and לפני השם האחרון, הן ברישום בהערה והן בביבליוגרפיה (בדומה להנחיות בנוגע לספר עם מספר מחברים).
בביבליוגרפיה, יש להשתמש בביטוי "Edited by" בצורה מלאה וב-"In" באות רישית – היות שאלו מופיעים לאחר נקודה.
בהערה, מספרי העמודים הרלוונטיים יופיעו לאחר פסיק (בניגוד לנקודתיים במופע הראשון של מאמר בכתב עת).
בביליוגרפיה, אין כבר צורך לציין את טווח העמודים המלא כפי שהיה נהוג בעבר.
הערה
שם פרטי שם משפחה, "כותרת המאמר," בתוך שם הספר, בעריכת שם פרטי שם משפחה (שם עיר ההוצאה: שם ההוצאה, שנת ההוצאה), עמוד(ים).
First name Last name, "Title of article," in Title of book, ed. First name Last name (Place: Publication, year), page(s).
דוגמה
דינה פורת, "בית התפוצות ועיצובה של זהות יהודית-ישראלית," בתוך היהודים בהווה: כינוס ופיזור; בהוקרה ליוסף גרוני, בעריכת אליעזר בן-רפאל, אבי בראלי, מאיר חזן, ועופר שיף (ירושלים: יד יצחק בן-צבי, 2009), 412.
Olga Pujmanová, "Portraits of Kings Depicted as Magi in Bohemian Painting," in The Regal Image of Richard II and the Wilton Diptych, ed. Dillian Gordon (London: Harvey Miller, 1997), 248.
ביבליוגרפיה
שם משפחה, שם פרטי. "כותרת המאמר." בתוך שם הספר. בעריכת שם פרטי שם משפחה. שם עיר ההוצאה: שם ההוצאה, שנת ההוצאה.
Last name, First name. "Title of article." In Title of book. Edited by First name Last name. Place: Publication, year.
דוגמה
פורת, דינה. "בית התפוצות ועיצובה של זהות יהודית-ישראלית." בתוך היהודים בהווה: כינוס ופיזור; בהוקרה ליוסף גרוני. בעריכת אליעזר בן-רפאל, אבי בראלי, מאיר חזן, ועופר שיף. ירושלים: יד יצחק בן-צבי, 2009.
Pujmanová, Olga. "Portraits of Kings Depicted as Magi in Bohemian Painting." In The Regal Image of Richard II and the Wilton Diptych. Edited by Dillian Gordon. London: Harvey Miller, 1997.
הנחייה >> 14.8
כאשר מאמר מופיע כפרק מתוך ספר שכולו חובר על ידי אותו המחבר, יש לפעול בדומה למאמר כפרק מספר עם מחברים שונים (ראו לעיל) בהשמטת שם (או שמות) העורכים.
הערה לדוגמה
Kate Brower, "Backstairs Gossip and Mischief," in The Residence: Inside the Private World of the White House (New York: Harper, 2015), 211.
ביבליוגרפיה לדוגמה
Brower, Kate. "Backstairs Gossip and Mischief." In The Residence: Inside the Private World of the White House. New York: Harper, 2015.
הנחיות >> 14.6 ו-14.82
כאשר המאמר מתורגם, יש לפעול בדומה לספר מתורגם. שם המתרגם יופיע לאחר כותרת המאמר.
הערה לדוגמה
Elina Gertsman, "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art," trans. Sam Hughes, Journal of Medieval Religious Cultures 36, no. 1 (2010): 29.
ביבליוגרפיה לדוגמה
Gertsman, Elina. "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art." Translated by Sam Hughes. Journal of Medieval Religious Cultures 36, no. 1 (2010): 28–46.
הנחייה >> 14.75
כאשר מאמר התקבל לפרסום אך טרם הופיע בדפוס או באופן דיגיטלי, צמד המילים "טרם פורסם" או "forthcoming" יופיעו במקום שנת הפרסום.
כאשר המאמר כבר מופיע בגרסה הדיגיטלית של כתב עת או מפורסם כבלוג וכדומה באתר כתב העת, לפני הופעתו בגרסה הרשמית, המילים "פרסום מקדים דיגיטלי" או "ahead of print" יופיעו ולא בתוך סוגריים (בניגוד ל-forthcoming). אם כבר ידוע מספר הכרך והגיליון, יש לציינם. אם מופיע רק תאריך פרסום המאמר, יש לציינו לאחר המילים. במקרה זה יש לציין את כתובת ה-URL או מספר ה-DOI הרלוונטיים כדי להבהיר שמדובר בגרסה המקוונת. כל אלו יופרדו משם כתב העת (או ממספרי הכרך והגיליון) בפסיק, גם בביליוגרפיה (כלומר, לא בנקודה).
הערה לדוגמה
דינה פורת, "מפסחא עד פסח: פרשיית כנסיית חג המולד בבית לחם והתקשורת," קשר 33 (טרם פורסם).
Elina Gertsman, "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art," Journal of Medieval Religious Cultures 36, no. 1, ahead of print, 5 April, 2024, https://doi.org/10.1086/724803.
ביבליוגרפיה לדוגמה
פורת, דינה. "מפסחא עד פסח: פרשיית כנסיית חג המולד בבית לחם והתקשורת." קשר 33 (טרם פורסם).
Gertsman, Elina. "The Facial Gesture: (Mis)Reading Emotion in Gothic Art." Journal of Medieval Religious Cultures, ahead of print, 5 April, 2024, https://doi.org/10.1086/724803.
הנחייה >> 14.72
כאשר מאמר נמצא ברשת, במאגר מידע כלשהו, כדאי להוסיף את כתובת ה-URL או מספר ה-DOI כדי להקל על גישה של משתמשים אחרים לפריט. יש לפעול בדומה להנחיות בנוגע לספר אלקטרוני/דיגיטלי לגבי פורמטים שונים (קינדל וכד').
הערה לדוגמה
Frank Whitney, "The Six-Year High School in Cleveland," School Review 37, no. 4 (1929): 268, http://www.jstor.org/stable/1078814.
ביבליוגרפיה לדוגמה
Whitney, Frank. "The Six-Year High School in Cleveland." School Review 37, no. 4 (1929): 268–288, http://www.jstor.org/stable/1078814.
לנושאים הנוגעים למספר הכרך, למספר הגיליון, לציון רק אחד מהם, לציון מספר כרכים יחד או לענייני שנת ההוצאה, ראו: הנחייה >> 14.70
לנושאים הנוגעים למהדורה מיוחדת, כזו המוקדשת לנושא מסוים וכוללת שם מיוחד ו/או שמות עורכים, ראו: הנחייה >> 14.77
לנושא מאמר המתפרסם בשני חלקים נפרדים, ראו: הנחייה >> 14.79
הנחיות >> 14.115, 14.164
מאמר שהופיע בפרסום רשמי לאחר כנס (Proceedings) או בכתב עת יצוטט כמאמר לכל דבר.
מאמר שהוצג במסגרת הרצאה ולא פורסם יצוטט בציון המילים "מאמר שהוצג ב..." או "paper presented at" ובציון הגוף המארגן, מקום הכינוס ותאריך ההרצאה.
לרוב, אין צורך לכלול מאמר כזה בביבליוגרפיה וניתן לציין רק בהערה או ברצף הטקסט הראשי.
אם מדובר בהקלטה של הרצאה כלשהי, יש לכלול את הפורמט, את אורך ההקלטה, את מקום אחסונה ואת כתובת ה-URL, אם זמינה.
הערה לדוגמה
מאמר בכנס
Toby Lee, "Documentary Operationality: Beyond Representation," paper presented at the annual Society for Cinema and Media Studies conference (virtual), March 20, 2021.
הקלטה של הרצאה
Eleanor Roosevelt, "Is America Facing World Leadership?," convocation speech, Ball State Teachers College, May 6, 1959, Muncie, IN, radio broadcast, MPEG copy, 1:12:49, https://dmr.bsu.edu/digital/collection/ElRoos/id/1.
