מדריך שיקגו: ערך בספר יעץ
חזרה לעמוד ראשי
הנחייה >> 14.130
ערך מספר יעץ (מילון, אנציקלופדיה וכד') יצויין רק בהערה ולא יכלל בביבליוגרפיה.
שם ספר היעץ יופיע בכתב נטוי כמו כל שם ספר אחר.
שם הערך עצמו יופיע בין גרשיים ובצירוף הקיצור "ע"ע" (ל"עיין ערך(ים)") או הקיצור ".s.v" (לביטוי "sub verbo," "תחת המילה") לערך יחיד, או ".s.vv" עבור למעלה מערך אחד.
בגרסת דפוס, יש לציין את מספר המהדורה לאחר שם ספר היעץ ובהפרדת פסיק, ואת שנת הוצאתה בסוגריים.
לערך בתוספת שם כותב הערך, יש לעקוב אחר ההנחיות לפרק מספר (ראו גם: הנחייה >> 14.132).
הערה
שם ספר היעץ, מספר מהדורה (שנת הוצאה), ע"ע "שם הערך(ים)."
Title of Reference Book, edition (year), s.v./s.vv. "entry(ies)."
דוגמה
אנציקלופדיה בריטניקה, מהדורה חמישית (1982), ע"ע "פסחא."
Encyclopaedia Britannica, 15th ed. (1980), s.v. "salvation."
Encyclopaedia Britannica, 13th ed. (1978), s.vv. "salvation," "judgement day."
הנחייה >> 14.131
ערך מספר יעץ מקוון יצויין רק בהערה ולא יכלל בביבליוגרפיה.
יש לפעול לפי אותם הכללים של הגרסה בדפוס, בתוספת כתובת URL ואם מדובר בערך המתעדכן לעתים (כמו אתר ויקיפדיה) גם בתוספת תאריך הגישה, האחזור או העדכון האחרון.
שם של ספר יעץ מקוון שאין לו גרסה בדפוס ירשם כשם של אתר אינטרנט בכתב רגיל ולא נטוי, למשל, ויקיפדיה (ראו: הנחייה >> 14.103).
הערה
שם ספר היעץ המקוון, ע"ע "שם הערך," אוחזר בתאריך, כתובת URL.
Title of Reference Book, s.v./s.vv. "entry," last accessed date, URL.
דוגמה
ויקיפדיה, ע"ע "פסחא," עודכן לאחרונה ב-12 לדצמבר, 2023, פסחא/https://he.wikipedia.org/wiki.
Encyclopaedia Britannica Online, s.v. "Arturo Toscanini," accessed April 6, 2016, http://academic.eb.com/EBchecked/topic/600338/Arturo-Toscanini.
Wikipedia, s.v. "Stevie Nicks," last modified April 2, 2016, 18:30, http://en.wikipedia.org/wiki/Stevie_Nicks.
הנחייה >> 14.130
בניגוד לספרי יעץ מוכרים מאוד, ניתן (ואף כדאי) לצטט בצורה מלאה ערכים מכאלו מוכרים פחות, בהערה בלבד.
בדומה להנחיות לגבי ספר עם עורך(ים) (אם קיימים), יש לציין את שמות העורך(ים) לאחר שם ספר היעץ בהפרדת פסיק, את פרטי ההוצאה והשנה בסוגריים ובסוף את הערך.
אם נעשה שימוש רב בספר יעץ כלשהו לאורך כל המחקר, ניתן לציינו גם בביבליוגרפיה.
הערה לדוגמה
מילון פונטנה למחשבה מודרנית, עורכים אלאן בולוק ואוליבר סטאליבראס (תל אביב: עם עובד, 1987), ע"ע "אשליה רגשית."
MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing, 3rd ed. (New York: Modern Language Association of America, 2008), 6.8.2.
ביבליוגרפיה לדוגמה
Garner, Bryan. Garner’s Modern English Usage. 4th ed. New York: Oxford University Press, 2016.
